6) Hardstrasse 39, Fam. Ruffino